De Frânske fuotbalbûn hat froulju dy't hijabs drage ferbean fan fuotbalwedstriden, hoewol't FIFA se tastien hat.In groep moslimspilers fjochtsje tsjin wat it sjocht as diskriminearjende regels.
It barde opnij op in resinte sneontemiddei yn Sarcelles, in noardlike foarstêd fan Parys. Har amateurploech gie nei in pleatslike klup, en Diakite, in 23-jierrige moslim middenfjilder, wie bang dat se gjin hijab drage soe.
Dizze kear liet de skiedsrjochter har binnen."It wurke," sei se oan 'e ein fan' e wedstriid, leunend tsjin it hek oan 'e râne fan 'e rjochtbank, har glimkjend gesicht ferpakt yn in swarte Nike-kap.
Jierrenlang hat it Frânske fuotbalbûn promininte religieuze symboalen lykas de hoofddoek ferbean fan spilers dy't meidogge oan wedstriden, in regel dy't neffens har yn oerienstimming is mei de strange sekulêre wearden fan 'e organisaasje. jierrenlang oer moslimfrouljusfuotbal, ferpletterje har karriêrehoop en ferdriuwen guon hielendal fan it spultsje.
Yn in mear multykulturele Frankryk, dêr't frouljusfuotbal bloeit, hat it ferbod tanimmende ferset opsmiten. Oan 'e foargrûn fan dizze striid stiet Les Hijabeuses, in groep jonge hijab-beklaaide fuotballers út ferskate ploegen dy't har ferienige hawwe tsjin wat se sizze diskriminearjende regels binne. dy't moslimfroulju útslute fan sport.
Harren aktivisme hat in nerve yn Frankryk rekke, in fûle debat oer moslim-yntegraasje yn in lân pleage troch bannen mei de islam en ûnderstreekje de striid fan Frânske sportautoriteiten om strikte sekulêre wearden te ferdigenjen tsjin in groeiende fraach nei mear De striid tusken de oproppen foar grutte representation.field.
"Wat wy wolle is akseptearre wurde om te libjen nei dizze grutte slogans fan ferskaat, ynklúzje," sei Founé Diawara, presidint fan 'e 80-lid Les Hijabeuses."Us ienige winsk is fuotbal te spyljen."
It Hijabeuses-kollektyf waard foarme yn 2020 mei help fan ûndersikers en organisatoaren fan 'e mienskip om in paradoks op te lossen: Hoewol't Frânske wet en wrâldfuotbalbestjoersorgaan FIFA froulike atleten tastean om yn 'e hijab te spyljen, ferbiedt de Frânske fuotbalbûn it, mei it argumint dat it soe skeine it prinsipe fan religieuze neutraliteit op it fjild.
Foarstanners fan it ferbod sizze dat de hijab de islamityske radikalisearring oankundige dy't sport oernimme. Mar de persoanlike ferhalen fan Hijabeuses-leden ûnderstreekje hoe't fuotbal synonym wurden is mei befrijing - en hoe't it ferbod bliuwt te fielen as in stap tebek.
Diakite begon te fuotbaljen op 'e leeftyd fan 12, ynearsten sjoen troch har âlden as in jongessport. "Ik wol in profesjonele fuotballer wurde," sei se, en neamde it in "dream".
Har hjoeddeiske coach, Jean-Claude Njehoya, sei dat "op jonge leeftyd se hie in protte feardichheden" dy't koe hawwe oandreaun har nei it heechste nivo. Mar "fan dat momint ôf" se begriep hoe't it hijab ferbod soe beynfloedzje har, sei er, "en hja hat harsels net echt fierder triuwd."
Diakite sei dat se sels besleat om in hijab te dragen yn 2018 - en joech har dream op. Se spilet no foar in tier 3-klub en hat plannen om in rydskoalle te begjinnen." Gjin spyt, "sei se. of ik bin net.Dat is it."
Kasom Dembele, in 19-jierrige middenfjilder mei in noasring, sei ek dat se har mem konfrontearje moast om mei te spyljen. t oant se fjouwer jier lyn fan it ferbod learde dat se besefte dat se miskien net mear meidwaan mocht.
"It slagge my om myn mem del te bringen en ik waard ferteld dat de federaasje my net spielje soe," sei Dembele. "Ik sei tsjin mysels: wat in grap!"
Oare leden fan 'e groep herinnerden ôfleveringen doe't skiedsrjochters har it fjild blokkearren, wat guon fernedere fielden, stopje mei fuotbal en wenden har nei sporten dy't hijabs tastean of tolerearje, lykas keatsen of futsal.
It hiele ferline jier, Les Hijabeuses lobbied de Frânske fuotbalbûn om it ferbod op te kearen. Se stjoerde brieven, moete mei amtners, en holden sels protesten op it haadkantoar fan 'e federaasje - sûnder baten. De federaasje wegere reaksjes te jaan foar dit artikel.
Yn jannewaris besocht in groep konservative senators it hijab-ferbod fan 'e fuotbalbûn te kodifisearjen, mei it argumint dat hijabs driigje radikale islam yn sportklubs te fersprieden. Frânske winkel liet plannen om kappen te ferkeapjen ûntworpen foar hurdrinners ôf nei in barrage fan krityk.
Mei tank oan 'e ynspanningen fan' e senators lansearre Les Hijabeuses in yntinsive lobbykampanje tsjin 'e amendemint. Leveraging har sterke sosjale media oanwêzigens - de groep hat hast 30.000 followers op Instagram - se lansearre in petysje dy't sammele oer 70.000 hantekeningen;brocht tsientallen sport persoanlikheden oan harren doelen;en organisearje kompetysjes mei profesjonele atleten foar de Senaat gebou.
Eardere middenfjilder fan Frankryk Vikas Dorasu, dy't yn 'e wedstriid spile, sei dat hy stom bleaun wie troch it ferbod. "Ik begryp it gewoan net," sei hy.
Senator Stefan Piednoll, de senator efter it amendemint, wegere beskuldigingen dat de wetjouwing spesifyk rjochte op moslims, en sei dat it rjochte op alle promininte religieuze symboalen. tool” en in foarm fan “visuele preekjen” foar politike islam.(Pidenova feroardielde ek de werjefte fan de katolike tatoeaazjes fan Parys Saint-Germain-stjer Neymar as “ûngelokkich” en frege him ôf oft it religieuze ferbod der ta útwreide soe.)
It amendemint waard úteinlik ôfwiisd troch de mearderheid fan 'e regearing yn it parlemint, hoewol net sûnder wriuwing. De plysje fan Parys ferbea in protest organisearre troch Les Hijabeuses, en de Frânske minister fan sport sei dat de wet froulju dy't hijabs drage mochten konkurrearje, mar botste mei regearingskollega's dy't tsjin hijabeuses fersette. .
De hijab-striid is miskien net populêr yn Frankryk, wêr't seis op 'e 10 in ferbod op 'e hijab op 'e strjitte stypje, neffens in resinte enkête troch pollingfirma CSA. Marine Le Pen, de ekstreem-rjochte presidintskandidaat dy't presidint Emmanuel Macron sil tsjinkomme yn in runoff stimming op april 24 - mei in skot op in lêste oerwinning - hat sein dat as keazen, sy sil ferbiede de moslim sluier yn iepenbiere romten.
"Nimmen soe it leuk fine dat se it spielje," sei Sarceles-spiler Rana Kenar, 17, dy't kaam om har team te sjen tsjin Diaki op in kâlde febrewarisjûn spesjale klub.
Kenner siet op 'e tribune mei sa'n 20 kompanjons. Allegear seine dat se it ferbod seagen as in foarm fan diskriminaasje, en konstatearren dat it op amateurnivo laxly ôftwongen waard.
Sels de skiedsrjochter fan 'e Sarcelles-wedstryd dy't Diakett brocht, like yn striid te wêzen mei it ferbod. "Ik sjoch oan 'e oare kant," sei hy, en wegere syn namme te jaan út eangst foar gefolgen.
Pierre Samsonov, eardere fise-presidint fan 'e amateurhaadstik fan' e Football Federation, sei dat it probleem yn 'e kommende jierren ûnûntkomber opnij sil ferskine as frouljusfuotbal ûntwikkelet en de Olympyske Spullen fan Parys 2024 plakfine, as d'r mear maskere atleten lân sille wêze.
Samsonoff, dy't yn earste ynstânsje it hijab-ferbod ferdigene, sei dat er sûnt syn stânpunt fersachte hat, erkende dat it belied úteinlik moslimspilers útstrielje koe." ," hy sei.
Senator Pidnoll sei dat de spilers harsels ôfwize. Mar hy joech ta dat hy noait mei ien fan 'e hooded atleten spruts om har motiven te begripen, en fergelykje de situaasje mei in "brânwachtman" dy't frege waard om "nei in pyromaan te harkjen".
Dembele, dy't it Hijabeuses sosjale media akkount beheart, sei dat se faaks skrokken wie troch it geweld fan online opmerkings en de fûle politike opposysje.
"Wy hawwe trochsetten," sei se.
Post tiid: mei-19-2022
